LORE · HISTORICAL MARKER

Koluskap and Beaver

City of Saint John, New Brunswick
· Koluskap et le castor
Lore
In a Wolastoqiyik creation story about their ancestors along the Wolastoq, where the St. John River meets the Bay of Fundy, giant beaver once threatened the people. One giant Beaver built a dam at the river's mouth near what are now called Reversing Falls, flooding the people's camping grounds farther up the valley and endangering the whole country. The people asked Koluskap, the traditional ancestor who lived with them and cared for them, for help. After Beaver refused three times to remove the dam, Koluskap smashed it with one blow of his great club, sending the river rushing again to the bay. A piece of the dam was carried into the bay and came to rest as Partridge Island, some floodwater remained farther up the Wolastoq as broad lakes, and the force of the blow broke off a piece of rock beside the rapids. Koluskap then made beaver small forever so they could never again endanger his people.
Hear stories like this as you drive
ExploreHere reads historical markers out loud as you pass them: over 325,000 stories across the US. No account needed.
4.7 · 800+ ratings · Free

FIND IT

New Brunswick · Canada
City of Saint John, New Brunswick
COUNTY · 76 STOPSExplore City of Saint John, New Brunswick
Hear every story as you drive
4.7 Stars · 800+ Ratings
Hear this story on the road