Union and Confederate soldiers left graffiti in homes, churches, and public buildings during the Civil War across Northern Virginia, along a route that runs from the Washington suburbs to rolling hills and farmlands.