Faysville is a former census-designated place (CDP) in Hidalgo County, Texas. It was annexed into the city of Edinburg in 2015. The population was 439 at the 2010 United States census. It is part of the McAllen–Edinburg–Mission Metropolitan Statistical Area.