Dana Park honors Ida Ellis Dana and marks the former site of the Leonard House Hotel, which was given to C.I.A. in 1945.